<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ARTIKL &#187; Cornelia Renz</title>
	<atom:link href="http://artikl.org/tag/cornelia-renz/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://artikl.org</link>
	<description>Tištěný nemainstreamový kulturní měsíčník.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 17 May 2026 06:00:41 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Vzpomínání uháčkované z koňských žíní</title>
		<link>http://artikl.org/vizualni/vzpominani-uhackovane-z-konskych-zini</link>
		<comments>http://artikl.org/vizualni/vzpominani-uhackovane-z-konskych-zini#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Feb 2020 10:24:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bára Alex Kašparová</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vizuální]]></category>
		<category><![CDATA[Belle Shafir]]></category>
		<category><![CDATA[Cornelia Renz]]></category>
		<category><![CDATA[Legenda in MeMoriam]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Montanelli]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artikl.org/?p=13742</guid>
		<description><![CDATA[Přestože nesdílíme totožné životní zkušenosti, vypořádáváme se skrze život se zážitky, které mohou mít podobné důsledky. Proces traumatu, reflexe a následné uzdravování jsou společnými prvky ve tvorbě dvou umělkyň, jejichž díla ukazuje výstava Legenda in MeMoriam v pražském Museu Montanelli.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://artikl.org/wp-content/plugins/simple-post-thumbnails/timthumb.php?src=/wp-content/thumbnails/13742.jpg&amp;w=320&amp;h=200&amp;zc=1&amp;ft=jpg' alt='post thumbnail' /></p>
<p><strong>Přestože nesdílíme totožné životní zkušenosti, vypořádáváme se skrze život se zážitky, které mohou mít podobné důsledky. Proces traumatu, reflexe a následné uzdravování jsou společnými prvky ve tvorbě dvou umělkyň, jejichž díla ukazuje výstava Legenda in MeMoriam v pražském Museu Montanelli.</strong><br />
<div class="postGallery"><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/1-Belle-Shafir-Generation-Legacy-2013-instalace-splétané-koňské-žíně-_-installation-knitted-horse-hair-_-Installation-gehäckelte-Pferdehaare-3.jpg"><img src="http://artikl.org/wp-content/uploads/1-Belle-Shafir-Generation-Legacy-2013-instalace-splétané-koňské-žíně-_-installation-knitted-horse-hair-_-Installation-gehäckelte-Pferdehaare-3-80x80.jpg" alt="" title="foto: Jan Slavík (Belle Shafir)" /></a><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/2-Belle-Shafir-The-Color-of-Your-Father‘s-Eyes-2015-video-3.27-min.jpg"><img src="http://artikl.org/wp-content/uploads/2-Belle-Shafir-The-Color-of-Your-Father‘s-Eyes-2015-video-3.27-min-80x80.jpg" alt="" title="foto: Jan Slavík (Belle Shafir)" /></a><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/5-Belle-Shafir-Wisdom-of-Japan-2018-slovník-koňské-žíně-_-dictionary-horse-hair-_-Wörterbuch-Pferdehaare-30-x-30-x-80-cm.jpg"><img src="http://artikl.org/wp-content/uploads/5-Belle-Shafir-Wisdom-of-Japan-2018-slovník-koňské-žíně-_-dictionary-horse-hair-_-Wörterbuch-Pferdehaare-30-x-30-x-80-cm-80x80.jpg" alt="" title="foto: Jan Slavík (Belle Shafir)" /></a><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/3-Cornelia-Renz-Waschzwang-2011-pigmentové-fixy-akrylátové-sklo-_-pigment-marker-acrylic-glass-_-Pigmentstifte-Acrylglas-270-x-200-x-8-cm.jpg"><img src="http://artikl.org/wp-content/uploads/3-Cornelia-Renz-Waschzwang-2011-pigmentové-fixy-akrylátové-sklo-_-pigment-marker-acrylic-glass-_-Pigmentstifte-Acrylglas-270-x-200-x-8-cm-80x80.jpg" alt="" title="foto: Jan Slavík (Cornelia Renz)" /></a><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/4-Cornelia-Renz-Zampano-2009-pigmentové-fixy-akrylátové-sklo-_-pigment-marker-acrylic-glass-_-Pigmentstifte-Acrylglas-270-x-200-x-8-cm.jpg"><img src="http://artikl.org/wp-content/uploads/4-Cornelia-Renz-Zampano-2009-pigmentové-fixy-akrylátové-sklo-_-pigment-marker-acrylic-glass-_-Pigmentstifte-Acrylglas-270-x-200-x-8-cm-80x80.jpg" alt="" title="foto: Jan Slavík (Cornelia Renz)" /></a><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/6-Cornelia-Renz-Day-in-Day-out.-Slut-2017-linoryt-_-linocut-_-Linolschnitt-30-x-21-cm.jpg"><img src="http://artikl.org/wp-content/uploads/6-Cornelia-Renz-Day-in-Day-out.-Slut-2017-linoryt-_-linocut-_-Linolschnitt-30-x-21-cm-80x80.jpg" alt="" title="foto: Jan Slavík (Cornelia Renz)" /></a></div><br />
Belle Shafir (* 1953) je multimediální umělkyně, která se narodila v německém Ambergu v židovské rodině a od roku 1972 žije v Jeruzalémě, Cornelia Renz (* 1966) žije a pracuje v Berlíně a Jeruzalémě. Obě umělkyně pojí nejen téma reflexe životních vzpomínek, které ve svých dílech zpracovávají, ale také hledání nového životního směru a přehodnocování starého. Provokativní Cornelie ve svých velkoformátových akrylových deskách poukazuje na feministická i sexistická témata, často ironizuje a svou zkušenou linkou prolíná na dvě spojené desky klasickou vycizelovanou kresbu i futuristické nebo komiksové prvky. Její obrazy předkládají strukturované a kritické myšlení, odkazy k historickým událostem i společenským diskurzům. Žena s červenými rýhami, zafačovaná, zbavovaná vší historie, omytá do krve, aby byla podle představ, dokonalá. Proč věříme v to, v co věříme? Ptá se autorka skrze svá díla, ve kterých se nebojí jednotlivým figurám propůjčovat i svou tvář. Odpovídá ironicky, provokuje i pokřikuje – jsme postproduktem novodobých dějin, nejen výchovy našich rodičů nebo kultury, postmoderny, ale i obětmi poválečných traumat, materiálních extrémů v přebytku nebo naopak nedostatku. Její feministické úsilí a kritické narážky se nebojí ukazovat hořkost nad fašizujícími a nenávistnými tendencemi, které ve společnosti stále převládají. Bodá ironicky, intelektuálně a přímo do černého svými pevnými tahy a složitou kresbou.</p>
<p>Belle Shafir výstavu vyvažuje zcela jiným způsobem. Citlivě a subtilně, zamyšleně, pokorně, objekty i videoartem. Autorka se v tématu zpracovávání vzpomínek vrací ke své rodině. Zpracovává rodinnou sbírku fotografií, v podobě asijského tance butó, kterému se učila a stále od japonských mistrů učí, vyjadřuje v prostoru své vzpomínky a v pomalém tělesném pohybu se snaží obejmout své předky. Jak málo si všímáme blízkých osob a co pociťujeme, když je ztrácíme? Ve svém videu What is the color of your father’ s eyes? upozorňuje právě na znalost svých nejbližších. Dokážeme si vlastně vybavit, jakou barvu očí naši předci měli? Z koňských žíní a japonských deníků vytváří objekty, do starých map aplikuje vizuální prvky a vytváří fikční místa. Subtilnost svého vlastního dětství znázorňuje skrze háčkované koňské žíně, ze kterých vytváří prostorovou instalaci. Původně s nabídkou vstoupit, pro svou křehkost již jen dívat se. Nebo vhlížet? Belle jemností svého tvůrčího sdělování nechává divákovi odkrývat i ty nejkřehčí vzpomínky v bezpečném prostoru, který svou chápavostí a přijetím vytváří. Nesoudí, nekritizuje, chápe.</p>
<p>Obě umělkyně se v komplikovaných prostorách doplňují racionalitou i emocionalitou. Vedou dialog v abstraktní instalaci i konkrétních výpovědích na akrylových deskách. Propojují naší i předešlou generaci a skrze imaginární vzpomínku otevírají dětství snad každého z nás. Otevíráním témat holocaustu i dalších obdobných traumat tak dávají prostor se těmto mezníkům věnovat a zpracovávat je.</p>
<p>Výstavu připravila Dadja Altenburg-Kohl společně s nezávislým kurátorem a kritikem Hagaiem Segevem, který jako historik umění se zkušenostmi s archeologií, architekturou i moderním uměním působící v České republice a Izraeli spolupracuje s řadou muzeí a galerií. Citát Otto Františka Bablera: „Umění je strom, který má kořen v minulosti, kmen v přítomnost a korunu v budoucnosti”, článek uzavírá, výstava Legenda in MeMoriam umění vzpomínat – a vyrovnávat se – otevírá. <img class="alignnone size-full wp-image-13154" title="nekonecno" src="http://artikl.org/wp-content/uploads/Bez-názvu-1.png" alt="" width="20" height="12" /></p>
<p><strong>Legenda in MeMoriam<br />
Museum Montanelli (Nerudova 2, Praha 1)<br />
24. 10. 2019—23. 2. 2020</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artikl.org/vizualni/vzpominani-uhackovane-z-konskych-zini/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
