Českým tvůrcům komiksu se v posledních letech dostává nebývalého uznání v zahraničí. Jejich knihy vycházejí v překladu například ve Španělsku, Francii či Británii. Zájem o naši tvorbu mají také vyhlášené komiksové festivaly.

S asi nejlepším britským festivalem Lakes, který se každoročně koná v městečku Kendal v severní Anglii, už dva roky intenzivně spolupracuje České literární centrum (ČLC), sekce Moravské zemské knihovny. Spolupráce s Lakes vyvrcholí v polovině října 2021, kdy bude Česká republika hlavní hostující zemí festivalu.

ČLC plánuje příští rok na festivalu představit šest českých komiksových tvůrců a na přípravě programu bude spolupracovat s Pavlem Kořínkem z Ústavu pro českou literaturu AV ČR a rovněž s britským novinářem, editorem a odborníkem na komiks Paulem Gravettem.

Program českého hostování, jehož konkrétní podoba vznikne na jaře 2021, bude tvořit přinejmenším čtyři až pět akcí (přednášky, diskuse, živá kreslení, knižní uvedení). V plánu je například uvedení anglického vydání komiksu Vojtěcha Maška Sestry Dietlovy (přel. Julia a Peter Sherwood, vydá nakladatelství Centrala). Součástí české prezentace na festivalu Lakes 2021 bude představení nové komiksové výstavy Českých center, kooperačního partnera projektu, která nese název Tady a teď.

text: Jan Zikmund