Mělo to být překvapení sezóny. To by však nesmělo filmovou adaptaci slavného řeckého bestselleru špinit tolik „ale“.

Největší prohřešek byl spáchán proti celkovému vyznění snímku. Tam, kde kniha jen naznačuje a kritiku současných poměrů lze spíš skutečně číst mezi řádky, je film bohužel až příliš doslovný. Z hlavních hrdinů se tak na stříbrném plátně stávají zapálení političtí agitátoři, což vzhledem k jejich zázemí a povahám nemůže být věrohodné. Typově i herecky dobře vybraní představitelé se sice mohou snažit sebevíc, ale slabým a vyumělkovaným dialogům život nevdechli.

Místo „očekávaného“ příjemného překvapení tak do kin přichází jen další zklamání. Každý zodpovědný recenzent by měl v tomto případě místo koupě lístku do kina doporučit četbu knižní předlohy. Pokud jste s tímto záměrem dosud knihkupectví nenavštívili, prosím vás o to nyní i já.

film Stažené rolety (Shades rolled down)
USA, 2012, 112 min.
režie Terence Affoy

kniha Stažené rolety
Praha, 2012, 386 stran
autor Georgios Klarssenis
překlad Jiří Dosoudil