<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ARTIKL &#187; ruské drama</title>
	<atom:link href="http://artikl.org/tag/ruske-drama/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://artikl.org</link>
	<description>Tištěný nemainstreamový kulturní měsíčník.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 17 May 2026 06:00:41 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Současné ruské drama Drama z diktafonu</title>
		<link>http://artikl.org/divadelni/soucasne-ruske-drama-drama-z-diktafonu</link>
		<comments>http://artikl.org/divadelni/soucasne-ruske-drama-drama-z-diktafonu#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 01:03:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lena Mechtchanová</dc:creator>
				<category><![CDATA[Divadelní]]></category>
		<category><![CDATA[divadlo]]></category>
		<category><![CDATA[ruské drama]]></category>
		<category><![CDATA[verbatim]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artikl.org/?p=3016</guid>
		<description><![CDATA[Současní ruští dramatikové se snaží co nejvěrněji zachytit život ve všech jeho podobách.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://artikl.org/wp-content/plugins/simple-post-thumbnails/timthumb.php?src=/wp-content/thumbnails/3016.jpg&amp;w=320&amp;h=200&amp;zc=1&amp;ft=jpg' alt='post thumbnail' /></p>
<p><strong>Současní ruští dramatikové se snaží co nejvěrněji zachytit život ve všech jeho podobách.</strong></p>
<p><strong><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/DSC00832.jpg"><img class="size-full wp-image-3018 alignleft" title="foto: Lena Mechtchanová" src="http://artikl.org/wp-content/uploads/DSC00832.jpg" alt="" width="336" height="224" /></a>Technika verbatim</strong><br />
Verbatim znamená latinsky „doslovně“ a tato technika vznikla v londýnském divadle Royal Court, které se zaměřuje na současné drama. V Rusku se o technice verbatim dozvěděli díky workshopům, které vznikly ve spolupráci s výše zmíněným divadlem. Pevně stanovená technika, kterou by měl každý tvůrce dodržovat, jasně odlišuje verbatim od dokumentárního divadla. Postup je následující: dramatik si vybere téma a najde skupinu lidí, které se toto téma týká. Pak s nimi natočí rozhovor na diktafon. Z nahrávky vymaže svůj hlas a z výsledných monologů poskládá dramatický text. Pro co nejvěrnější zachycení osobnosti zpovídaného člověka dramatik nepozměňuje jeho odpovědi a snaží se zachovat rytmiku mluvení a dokonce i řečové vady.</p>
<p><strong>Život plný sraček</strong><br />
Autoři pracující pomocí techniky verbatim si většinou vybírají sociálně ostrá témata. Píší příběhy narkomanů, kriminálníků a bezdomovců. Naléhavost a naturalistická otevřenost dramat často přináší nepochopení ze strany ruských divadelních kritiků, kteří si myslí, že divadlo by mělo povznášet na duchu a neurážet náš pohled na svět – na který se však často díváme skrze růžové brýle.<br />
Divadelní hry verbatim obsahují ještě jeden prvek, který mnohým ruským kritikům nedá spát – nenormativní jazyk. Je pravda, že v dramatech se vyskytuje ohromné množství sprostých slov. Je však jasné, že nejsou samoúčelná, protože se do hry dostávají skrze zpovídané osoby a dotvářejí celkovou atmosféru.</p>
<p><strong><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/DSC00753.jpg"><img class="alignright size-large wp-image-3017" title="foto: Lena Mechtchanová" src="http://artikl.org/wp-content/uploads/DSC00753-399x600.jpg" alt="" width="279" height="420" /></a>Teatr.doc</strong><br />
Teatr.doc je název divadla, které bylo založeno v roce 2002. Díky nezištné pomoci mnoha divadelníků byl sklep v centru Moskvy přetvořen na komorní divadlo. Během 8 let existence si Teatr.doc vytvořil slušnou diváckou základnu – tedy sál s kapacitou maximálně 50 lidí, který je většinou plný. Divadlo je důležitým centrem současného divadla v Rusku. V jeho prostorách se pořádají nejen verbatim divadelní představení, ale také promítání filmů, diskuze o současném ruském dramatu a workshopy – mimo jiné již zmíněná dílna divadla Royal Court.</p>
<table class="aligncenter" style="background-color: #f5f4f4; border: 1px solid #ed0c6e;" border="1" frame="hsides" rules="groups" align="center">
<tbody>
<tr>
<td><strong>Dramata verbatim</strong><br />
- „Zločin Strasti“ (Prestuplěnije strasti) Galiny Syňkiny pojednává o zločinech, jejichž motivem byla láska.<br />
- Pro tvorbu divadelní hry „Pod tlakem“ („Cejtnot“) zpovídali dramatička Jekatěrina Sadur a režisér Georg Ženo vojáky válčící v Čečně.<br />
- M. Kuročkin a A. Rodionov napsali drama „Bezdomovci“ („Bezdomnyje“).</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p></br></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artikl.org/divadelni/soucasne-ruske-drama-drama-z-diktafonu/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
