<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ARTIKL &#187; Walter Benjamin</title>
	<atom:link href="http://artikl.org/tag/walter-benjamin/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://artikl.org</link>
	<description>Tištěný nemainstreamový kulturní měsíčník.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 17 May 2026 06:00:41 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Umělecké dílo ve věku své karanténní uzavřenosti</title>
		<link>http://artikl.org/vizualni/umelecke-dilo-ve-veku-sve-karantenni-uzavrenosti</link>
		<comments>http://artikl.org/vizualni/umelecke-dilo-ve-veku-sve-karantenni-uzavrenosti#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2020 05:16:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>redakce</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stáž]]></category>
		<category><![CDATA[Top story]]></category>
		<category><![CDATA[Vizuální]]></category>
		<category><![CDATA[digitalizace uměleckých děl]]></category>
		<category><![CDATA[technické reprodukovatelnost]]></category>
		<category><![CDATA[Walter Benjamin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artikl.org/?p=14011</guid>
		<description><![CDATA[Celý svět se ze dne na den uzavřel, všechen život se zastavil a umění s ním. Část kulturních institucí přesunula své působiště alespoň částečně na internet, kde se museli zabydlet i jejich návštěvníci.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://artikl.org/wp-content/plugins/simple-post-thumbnails/timthumb.php?src=/wp-content/thumbnails/14011.jpg&amp;w=320&amp;h=200&amp;zc=1&amp;ft=jpg' alt='post thumbnail' /></p>
<p><strong>Celý svět se ze dne na den uzavřel, všechen život se zastavil a umění s ním. Část kulturních institucí přesunula své působiště alespoň částečně na internet, kde se museli zabydlet i jejich návštěvníci.</strong></p>
<p>Z pohodlí domova tak můžeme virtuálně navštívit Louvre, Národní galerii, koncert Berlínské filharmonie nebo film z kina Světozor. Do webových databází se urychleně digitalizuje vše, co v nich dosud chybělo. Milovníci kultury mají příležitost na svých obrazovkách cestovat po celém světě, dostat se na jinak vyprodaná představení a zkoumat slavné obrazy až do nejjemnějších tahů štětcem. A já se koukám na videa na YouTube a těším se, až vše zase otevřou.</p>
<p><a href="http://artikl.org/wp-content/uploads/2015_42_walter_benjamin-1-kopie.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-14012" title="foto: Walter Benjamin" src="http://artikl.org/wp-content/uploads/2015_42_walter_benjamin-1-kopie.jpg" alt="" width="288" height="180" /></a>Walter Benjamin ve slavné stati Umělecké dílo ve věku své technické reprodukovatelnosti zkoumá povahu technických obrazů (v jeho době především fotografie a filmu) a jejich vliv na společnost. Předvídá rozvoj masové kultury, která může fungovat pouze v technických reprodukcích bez originálu (neexistuje padělek filmu). Také zvěstuje konec či alespoň historickou bezvýznamnost starším uměleckým formám, jako je malířství nebo třeba divadlo.</p>
<p>Pravdy je na tom dost: Zfilmovaný Pán Prstenů a nahrávky Britney Spears byly pro kulturu začátku tisíciletí v určitém smyslu důležitější, než co se zrovna hrálo v Národním divadle. Přesto se pár čtenářů při této tezi maličko ošije. Takhle to přeci srovnávat nejde! Staré formy jsou dodnes důležité, a plné koncertní sály, hlediště i galerie to jenom dokazují. Benjaminovi lze empiricky namítat, že se stále hrají symfonie, otevírají se nové galerie a chodí se na balet, dokonce snad ještě víc než kdy předtím. A aktuálněji: Mnohým lidem zavřené koncertní sály, výstavy i divadla velmi chybí. Umění je nám sice technicky reprodukováno až do vlastní ložnice, ale něco tomu schází a možná právě to, co je důležité.</p>
<p><strong>Nereprodukovatelná aura</strong><br />
Benjamin hovoří o auře uměleckého díla, o jeho specifickém zde a nyní. Když se setkám s originálem obrazu, protne se jeho jedinečná historie s mým vlastním životem. Koukám na plátno, které kdysi někdo vzal, barvami namaloval a které se nejrůznějšími peripetiemi dostalo právě sem. I já mám vlastní příběh, i když nemusí být nijak dramatický: Ráno jsem se oblékl, vyrazil si do galerie a těším se na kávu, kterou si dám potom. S obrazem se setkávám v jedinečném okamžiku střetnutí našich životních cest. Když jdu na koncert filharmonie, čeká na mne výsledek práce mnoha hudebníků, který mohu zaslechnout pouze jedinkrát v daném koncertním sále. Jde o jedinečnou událost, kterou jsem si připravil i já sám: Koupil jsem si lístky, slavnostně se oblékl, setkal se při té příležitosti s přáteli.</p>
<p>Aura se při technické reprodukci ztrácí. Není neutrálnějšího, ahistoričtějšího „plátna“ než svítící obrazovka, anonymnějšího zvuku než hrající sluchátka. Na internetu jsme Všude a Pořád a pro umění, které běžně funguje zde a nyní, je velmi těžké se tu prosadit. Jakousi vzpomínku na auru nám mohou poskytnout přímé přenosy nebo prožitky sdílené s přáteli. Přesto zde kralují formy, které pro toto prostředí vznikly a které jsou aktuální (v Benjaminově pojetí relevance vyjadřovacích prostředků): Večery trávím na YouTube, přes den scrolluji Instagram a občas zavítám na TikTok.</p>
<p><strong>Chrámy umění</strong><br />
V karanténě poznávám něco o sobě i umění s aurou: Skutečně mi začíná chybět. Chci si zajít do divadla, a tak se obracím k záznamu. Alespoň nahlédnu do galerií na druhém konci světa, do kterých se nejspíš nikdy naživo nepodívám. Jedinečný prožitek aury mi v životě schází a také z tohoto důvodu se těším, až se vše zas otevře.</p>
<p>Benjamin chápe auru jako přežitek původní rituální funkce umění. Obrazy slavných mistrů považujeme skoro za jakési „relikvie“, virtuos jako by měl při výkonu položit oběť na oltář umění. K tomu lze spolu s Benjaminem přistoupit kriticky: jde o přežívající fetišismus, kterého nás právě technická reprodukce může zbavit. V případě videa na YouTube je nesmyslné uctívat jakýsi „originál“, který může vlastnit a sledovat pouze někdo.</p>
<p>Rituál lze ovšem nahlédnout i z druhé strany: Jde o svátek, slavnost, událost, která nás vytrhuje z běhu každodennosti a poskytuje jakýsi speciální prostor mimo. Právě to mi v karanténě chybí nejvíc. Každý den je jako druhý, stírá se rozdíl mezi víkendem a týdnem, občas i mezi dnem a nocí. Díky internetu mohu být všude a pořád a jsem za to rád, schází mi však zde a nyní, které je neopakovatelné, které je speciální a slavnostní. Chybí mi chystání a strojení se na koncert nebo do galerie, setkávání se s lidmi, následné diskuse; chybí mi onen aspekt Události.</p>
<p>O umění jako novém náboženství se uvažuje už od devatenáctého století. Není snad bez souvislosti, že se tak děje se zrodem prvních technických obrazů, především fotografie. Sdělovací funkce klasických forem zaniká a umocňuje se jejich druhý, rituální pól. Umění se stává zbytečnou hrou pro sebe samotnou, stává se svátkem, událostí. Právě vysvobození ze jha účelnosti přineslo obrovské převraty a rozvoj umění ve století dvacátém. Naučili jsme se vyžadovat zážitek, který je nepřenositelný, neredukovatelný na svou sdělovací hodnotu.</p>
<p><strong>Až to otevřou</strong><br />
Jistě nechci tvrdit, že digitalizace uměleckých děl je zbytečná. Zcela naopak, i po otevření může být velmi užitečnou. Mohla by být alespoň částečnou odpovědí na problém turismu, který se ke světu umění váže: budeme mít možnost se rozhodnout, zdali nám virtuální reprodukce nevynahradí ušetřené emise. Digitální katalogy usnadní práci mnoha lidem a napomohou mnohem snadnějšímu sdílení.</p>
<p>Přesto mi karanténa čím dál lépe ukazuje, co všechno je do digitálního světa přenositelné, a co nikoliv. Mnohé z toho, co mě na světě umění tak baví, tuto zkoušku neobstálo. Kultuře současnou pandemií začínají těžké časy, některé instituce nejspíš budou muset zavřít, další se omezit. Plně se ukazují problémy financování tohoto sektoru a mnoho dalších nepříjemností, na které žádné řešení nemám. Mohu snad nabídnut alespoň jednu malou pozitivní myšlenku: Po konci karantény nebude o návštěvníky nouze. Já už se na tu událost moc těším. <img class="alignnone size-full wp-image-13154" title="nekonecno" src="http://artikl.org/wp-content/uploads/Bez-názvu-1.png" alt="" width="20" height="12" /></p>
<p><strong>text: Matěj Hřib</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artikl.org/vizualni/umelecke-dilo-ve-veku-sve-karantenni-uzavrenosti/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
