Bohuslav Balbín dal v 17. století vytisknout mapu Čech jako růži. Bohemiae Rosa – interdisciplinární mezinárodní site specific workshop – dodnes „obkružuje“ prostor střední Evropy a stále vychází z původního kartografického záměru – objevovat krajinu. Ovšem společně s místy začínáme zkoumat i naše tělo.

Zatímco Slováci čtou český tisk a knihy vcelku běžně, Češi slovenskou produkci často ignorují. Vztyčeným prstem a hozenou rukavicí zároveň budiž nová edice slovenské prózy v českém překladu, kterou vydává nakladatelství Větrné mlýny pod popichujícím názvem Česi, čítajte.

Jak je to vlastně s oním tak často zmiňovaným bratrstvím Čechů a Slováků – existuje, nebo je to mýtus? Pomohli jsme si rozdělením ČSFR, nebo si naše země spíše pohoršily? V čem jsme si podobní a co nás odlišuje? Rozumíme si ještě vůbec? Těmito i dalšími složitými otázkami se bude u příležitosti 20. výročí rozpadu ČSFR zabývat brněnský Česko(-)slovenský týden.