Slovo Předěl etymologicky označuje něco, co odděluje a zároveň spojuje – hranici, přechod, ale i možnost nového začátku. Předěl není pouze statický bod na ose času, ale dynamický proces, který v sobě skrývá potenciál transformace. A přesně takovým se pro Artikl stává tento prosinec. Dvanácté vydání jedenáctého ročníku, které budete právě číst, je nejen posledním vydáním tohoto roku, ale také posledním vydáním před transformací. Ano, čtete správně! Artikl čeká transformace a to přesně na pomezí tohoto roku, abyste v tom novém drželi pevně ve svých rukou už i nový Artikl. Artikl čeká transformace v podobě redesignu! Budete se tak nadále setkávat s kvalitními texty ve vašem oblíbeném formátu, který skvěle padne do tašky i do saka. I nadále se budete setkávat s recenzemi, pozvánkami na kulturní události, současnou poezií i současným vizuálním uměním, ale v nové sazbě a to přesně tak, aby se vám veškerý obsah ještě s větší chutí a kulturním prožitkem četl a vstřebával. A samozřejmě, na papíře a stále zdarma. Fyzické a uchopitelné věci jsou totiž stále tím pilířem, který utváří podobu nás. To, čím se obklopujeme, nás definuje. Je naším portrétem. Kvalitní kulturní informace kultivují osobnost, přináší kulturní kapitál, přehled, rozhled i vědomosti. A podoba média, která má navíc kultivované grafické vyznění, je pak výraznou hodnotou, která povznáší každodenní prožívání. Jak by v předělu viděl Nietzsche výzvu k překonání sama sebe; tedy v jeho konceptu přehodnocení hodnot, kdy je každý předěl šancí odvrhnout to, co je zastaralé, a vytvořit něco nového, tak i já jsem se rozhodla, že je třeba překonat dosavadní kvality Artiklu a tu sběratelskou, spadající do grafického designu, ucelit tímto vydáním. V každém předělu se tak skrývá hlubší význam. Je to příležitost zastavit se a položit si otázky: Co nechávám za sebou? Kam směřuji? V tom tkví i jeho paradox – byť označuje konec, je zároveň vždy novým začátkem. A já se těším, jak začneme společně dvanáctým ročníkem Artiklu s jeho novou podobou!